”Een gedachte over” aanpassen bij comments WordPress

‘Een gedachte over’ is een goede vertaling van een ‘a thought on’, maar niet voor op een website, want je verwacht daar de tekst ‘een reactie op’. Hoe passen we dat aan? Ik deed er 60 minuten over om het antwoord te vinden, zelfs poedit geïnstalleerd op mijn pc .. Maar het leek toch allemaal wat te ingewikkeld te zijn. Dus verder gezocht naar een plugin die het misschien mogelijk zou maken …

Gevonden: ‘Loco Translate’, installeer de plugin, kies ‘beheer vertalingen’, kies je template, en daar vind je alle standaard teksten die gebruikt worden, in 3 seconden per stuk individueel aan te passen.

5 sterren voor deze vertaal/edit-plugin op wordpress.

2 thoughts on “”Een gedachte over” aanpassen bij comments WordPress

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *